Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 août 2009 6 22 /08 /août /2009 16:28
Boo Boo Stewart a accordé une interview à Access Hollywood, dans laquelle (entre autres) il explique son drôle de prénom...

Je ne traduis que les questions que je juge assez intéressantes, parce que certains passages (comme l'âge de sa petite soeur) me semblent moyen. Et parce qu'il marmonne tellement que je ne comprends pas les moindres détails.

Boo Boo ? Qu'est-ce que c'est que ce nom ?
C'est mon surnom, c'est ma mère qui me l'a donné. Quand j'étais petit, je suçais mon pouce et elle m'a dit que j'avais une "tête de boo boo" (jeu de mots autochtone que je demanderai à Emma de traduire quand elle sera revenue). Et ce surnom est resté.

Et à l'audition pour Seth...
C'est toujours assez drôle quand on est assis dans la pièce, tout le monde commence à parler et se présenter : "Kevin", "Taylor"... "Boo Boo" ! Et c'est marrant de dire "oui c'est moi".

Que faisais-tu avant ce rôle ?
J'ai fait un film nommé "Login", c'est à propos d'un jeune qui se suicide ; donc un film assez profond. Et avant j'ai fait un truc sur un dealer de drogue. J'aime jouer des rôles différents.

J'ai fait des tournées avec Miley Cyrus et les Jonas Brothers, etc.

Veux-tu être une star de cinéma ou un acteur ? 
Je veux être un acteur.

Et après, que voudrais-tu faire ?
Faire de la danse et et du chant avec mes deux soeurs, on va faire une tournée, elle font des chansons, jouent de la guitare et tout ça. Et continuer à faire des films !

Une chanson sur la BO d'Eclipse, ça te tente ?
Oh oui !

Des fans ont déjà essayé de vendre tes cheveux sur EBay ?
Oui, j'étais dans une école et...

Et "où sont mes ciseaux ?" c'est ça ? Maintenant que tu fais partie de la saga Twilight, je pense que le prix de tes cheveux va s'envoler ! Et tu en as beaucoup, en plus.
Oui, je pourrais me faire un chignon !

Les fans sont incroyables.

Qu'est-ce qu'elles disent ?
"Oh, mon Dieu, Boo Boo Stewart ! Ooooh !!!!!" avec plein de points d'exclamation.

Est-ce qu'elles ont déjà dit des choses fausses ?
Fausses... Non, rien. Je n'ai encore rien lu de faux sur moi.

Tu n'as que quinze ans, mais les filles vont t'adorer parce que tu es adorable, alors... Es-tu célibataire ?
Oui.

source


Mise à jour : une deuxième vidéo ! (que je suis en train de traduire)


Comment as-tu eu ce rôle ?
Un fan m'a contacté pour me dire qu'il y avait des auditions pour le rôle de Seth Clearwater dans Twilight, et on a immédiatement contacté l'agence pour que je passe l'audition. Pour me préparer au rôle j'ai lu tous les livres, avant même de passer l'audition ; je voulais être dedans à 110% . Du coup à l'audition, j'ai dit les répliques seulement deux fois, et le reste des 20 minutes on n'a fait que parler et rigoler.

J'ai lu le quatrième livre et... Sais-tu s'ils en feront un film ?
Oui. J'ai aussi entendu dire qu'il y aurait au total trois films, donc...

Vraiment ?! Et basés sur quoi ?
Je ne sais pas ! Il devrait y avoir Eclipse, Breaking Dawn et peut-être un autre. (Comme annoncé
ici.)

Que sais-tu de Seth Clearwater ?
Il a l'air d'un type qui veut passer à l'action, qui veut toujours participer. C'est un type cool.

Que t'ont-ils dit pour tes cheveux ?
De ne pas les couper, du coup ils vont être vraiment longs.

Qu'as-tu appris en lisant les livres ?
Ce ne sont pas vraiment des loups-garous, ce sont des "modificateurs". J'ai lu tous les livres, donc...

Et tu es fan maintenant ?
Oui, Stephenie Meyer a fait un travail super avec ses livres. (en regardant la caméra : ) tu es formidable !

Quand commences-tu à filmer ?
En septembre. (
Comme sa "soeur".)

Comment t'es-tu entraîné ? Comme tu es loup-garou, il doit y avoir pas mal de cascades.
Oh oui, mon père est "stunt coordinator " (un truc de cascadeur, je ne sais pas vraiment comment le traduire), et donc j'en ai déjà fait. Et ma mère est mon entraîneur personnel, donc je fais de la gym tous les matins.

As-tu rencontré d'autres acteurs du film ?
Oui, j'ai vu Taylor. il était dans mon cours de chant et de danse, et on est devenus amis. C'est le seul pour le moment, mais en septembre je rencontrerai tout le monde.

Tu as le trac ?
Oui, un peu. Et puis je vais rencontrer Robert Pattinson, alors...

Essaye de ne pas faire comme toutes les filles qui crient "Aaaaah !" quand elles le voient !
Ce serait pas très malin de faire ça ! (Et là il se projette dans le truc.) "oh, Mon Dieu..."

Taylor Lautner s'est beaucoup musclé pour devenir loup-garou. As-tu assez d'abdos ? (Il lui montre, pas mal d'ailleurs) Oh mon Dieu ! Impressionnant ! Je le fais pour les filles et les fans, qui sont vraiment fans.

Partager cet article

Repost0
21 août 2009 5 21 /08 /août /2009 21:13


Premières photos d'Eclipse, Victoria drague sa nouvelle recrue Riley... Le reste ici !

Partager cet article

Repost0
21 août 2009 5 21 /08 /août /2009 19:53
On s'excuse, mais dépendant de nos sources (multiples) si elles se trompent, on se trompe. Et comme dans le monde Twilightien actuel, tout est supputation, manipulation, devination etc... ben des fois on fait des gros bavures.

Donc on vous indiquait un peu plus tôt que Jack Huston était sur le tournage d'Eclipse (il interprète je vous le rapelle le fiancé de Rosalie Royce King II).
Il n'en est rien. En fait il s'agissait de Kevin Zegers, qui incarnera Peter, le viel ami de Jasper.




Je suis un peu rassurée je dois vous l'avouer, parce que si vous regardez l'article à l'origine de la mésentente, le gars n'est pas vraiment fringué comme un bourgeois du 19ème, mais plutôt comme un cow-boy de l'époque de Jasper. La vérité est rétablie !

source

Sophie : ceci explique la grange ! (Il est mignon sur la photo...) Il s'agit donc bien d'un flash-back de Jasper. Cependant, il est étrange qu'il y a trois jours encore, Jackson était n train de shopper à Vancouver...

Partager cet article

Repost0
21 août 2009 5 21 /08 /août /2009 11:48
Pour répondre à la question du jeu du bouchon de Sophie, personnellement je pense qu'ils filmaient hier soir à Vancouver les scènes avec le fiancé de Rosalie. Je prouve ma théorie, photos à l'appui !

Voici Jack Huston qui joue Royce King II



`
MAJ : Apparement sur LaineyGossip, il est dit que la scène qui était filmée ce soir là dans la grange concernait Jackson Rathbone (Jasper) Catalina Sandino Moreno (Maria) Robert Pattinson (a-t-on vraiment besoin de le resituer) et Ashley Greene (Alice Cullen).
"Jasper et Maria" filmaient une scène flash-back où Jasper souffre sous le commandement de Maria.
"Alice et Edward" filmaient apparement une scène tirée d'une vision, un souvenir issu de la tête d'Aro !

Et une autre petite nouvelle excitante, tant qu'on y est... Kristen Stewart a été vue dans un salon de coiffure à Vancouver. Non seulement essayant les perruques pour faire revivre Bella, mais aussi du maquillage pour la transformer en vampire !!! Des petits flash-forward dans Eclipse hmmm

Partager cet article

Repost0
21 août 2009 5 21 /08 /août /2009 11:42
Je m'inquiétais en voyant les photos de Boo Boo Stewart, qui incarnera Seth dans Eclipse, car je le trouvais extrêmement jeune. Mais il s'agissait de photos assez vieilles, et le bougre a bien grandi entre temps. Il a atteint une maturité plus Seth friendly on va dire.
On le voit ici avec Julia Jones qui incarnera Leah, sa soeur.


Partager cet article

Repost0
21 août 2009 5 21 /08 /août /2009 02:01
Pause récré sur Twilight-Navarre, il est temps de retomber en enfance.
Connaissez-vous le jeu du bouchon ? C'est très simple. Une personne cache un bouchon de liège dans une pièce (tous les autres joueurs sont sortis) et ensuite on les fait tous rentrer. Le bouchon est caché de sorte qu'il n'est nécessaire de rien toucher ; les joueurs ont les mains derrière le dos. Lorsqu'une personne a trouvé le bouchon, il s'asseoit discrètement (de préférence pas juste devant lui) pour montrer qu'il a trouvé.
On va faire pareil ici :


Deuxième indice :


Ceci est donc le tournage d'une scène d'Eclipse (la pièce). Mais laquelle (le bouchon) ?
Dans mon immense mansuétude, je vous laisse vous servir de vos mains pour taper vos suppositions dans les commentaires...
Moi je verrais bien ça pour un flash-back.


via Twifans

Partager cet article

Repost0
19 août 2009 3 19 /08 /août /2009 18:24

Le site LaineyGossip (spécialisé en photos paparazziées et autres infos non officielles) a publié ceci :
"Le tournage a commencé hier pour Eclipse - je sais en exclusivité qu'ils ont filmé des scènes concernant Jasper et Maria dans une séquence qui se situe dans le Texas des années 1800. Jackson s'est entraîné à monter à cheval et jusqu'ici ils disent qu'il est assez à l'aise. C'est ses jambes naturellement arquées, non ?" (traduction approximative et vite faite, désolée)
(Le même article stipule qu'hier ont eu lieu les premiers essais de perruque pour Kristen, donc je pense que c'est pour ça qu'elle avait ses cheveux tous ramassés qui ont provoqué des hurlement indignés à plus d'une:
 )

Bref, ceci a eu pour effet que
certaines fans se sont précipitées à la recherche d'hypothétiques lieux de tournage de ces scènes. Je vous livre les photos :



Qu'en pensez-vous ?

Partager cet article

Repost0
19 août 2009 3 19 /08 /août /2009 01:18
Seth et Leah ont trouvé un visage.

Voici Julia Jones. Je vous laisse deviner qui elle interprétera. Et dans tes dents, Hudgens.




Et voici le jeune Boo Boo Stewart. Notre petit Seth.
Trois petites choses, déjà il peut faire un procès à ses parents avec un nom comme ca. Ensuite à son agent pour ne pas le lui avoir fait changer. Et troisièmement, franchement, ça va être le bordel pour les noms de famille...


source

Sophie : Oh le pauvre Boo-Boo, je pleure avec lui (mauvais jeu de mots, mais il n'a vraiment pas de bol). Je trouve que la physionomie de Julia Jones incarne bien l'aspect un peu "sauvage" et solitaire de Leah, donc bonne surprise (Je ne vous raconte pas la montée en flèche du stress quand j'ai lu le titre de l'article...)

Partager cet article

Repost0
18 août 2009 2 18 /08 /août /2009 12:57
Vanessa Hudgens et Nikki Reed à Vancouver.

Oh là là, sera-t-elle notre Leah Clearwater ??


MAJ : Apparement, Zac Efron tourne un film en ce moment à Vancouver. L'espoir fait vivre!

Partager cet article

Repost0
13 août 2009 4 13 /08 /août /2009 11:52
Castée !

La créatrice de Jasper a trouvé un visage en la personne de Catalina Sandino Moreno.



Son visage doit vous être assez familier. Elle a joué dans le film "Che" ainsi que "Paris je t'aime", et "Fast Food Nation", mais elle a surtout été remarquée pour sa prestation dans "Maria pleine de grâce" !

Eclipse semble s'enrichir d'acteurs qui ont déjà fait leurs classes. Hmmm hmmm hmmm !

PS : Je vous préparais un petit article sympathique sur les stars de Twilight et leurs lunettes, mais j'avais une super photo en tête ou Justin Chon avait vraiment une tête trop forte, je la retrouve plus ça me blase. Donc ça attendra. Si quelqu'un la retrouve...


Sophie : Je la trouve bien, après il faut voir comment elle arrive à rendre l'aura menaçante de Maria.

Partager cet article

Repost0

Kézako

  • : Twilight Navarre - Le blog d'info des Chtarbés
  • : Lors de sa création TN était consacré à vous servir de manière décalée des infos sur Twilight. Depuis la fin des aventures de nos chers vampires, loup-garous et autres morts-vivants (quoi il n'y avait pas de zombies!), nous avons décidé de rester dans cette optique de partager des news de manière déjantée, avec humour, recul et dérision, concernant principalement le cinéma, les tv-shows et la littérature. Mais soyez prévenu il se peut fortement que nous n'en fassions qu'à notre tête.
  • Contact

À La Pêche Aux Articles

Archives

Les Chtarbés Se Présentent

À bientôt

Merci de votre passage sur TN

L'humour 2nd degré est le propre du chtarbé !

 

Orange-Pomme