Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 mai 2010 2 18 /05 /mai /2010 04:30

Le journal USA Today a obtenu une nouvelle interview et réalisé un photoshoot de Robert Pattinson, Kristen Stewart et Taylor Lautner, les stars du film Eclipse (Twilight Chapitre 3 : Hésitation) juste avant l'enregistrement de l'émission d'Oprah Winfrey à Chicago.

 

photoshoot USA today trio 1

 

Voici la traduction de l'article & les différentes photos.

 

"Kristen Stewart, au look décontracté mais toujours cool, peut s’avérer être un vrai moulin à paroles, contrairement au personnage de Bella Swan, lycéenne au cœur d’une lutte sans merci que se livrent ces deux être surnaturels, objets de désir des adolescentes.

 

Chanceuse ? ... "Oui, mais ça c’est dans les films" répond Stewart lorsqu’elle évoque le fait de donner vie à l’héroïne gothique des temps modernes, tout droit sortie de la très célèbre Saga Twilight (85 millions de copies vendues jusqu’à présent).

 

"Je suis absolument fan. Lorsque tu lis une histoire, si tu l’apprécies et que tu t’y sens connectée, cela veut surement dire que tu as réussi à t’intégrer à cette histoire, et moi, j’ai la chance de pouvoir faire cela de la plus belle façon qui soit".

 

"C’est tellement agréable, parfois, de prêcher des convertis", explique Robert Pattison, ce Londonien de 24 ans devenu sex-symbol du jour au lendemain,  principal responsable des hurlements de fans. La dévotion de ses adoratrices lui a permis de passer du rang d’acteur de second rôle méconnu (dans Harry Potter et La Coupe de Feu) à celui de l’une des 100 personnes les plus influentes du monde ‒ selon le magazine Time ‒ et ceci en moins de trois ans.

 

La veille, ils étaient présents à la projection, sponsorisée par Oprah, d’une version inachevée du film Eclipse. Plus tard, les fans répandaient sur Twitter une pluie de commentaires concernant la suite très attendue de Twilight (2008) et de New Moon (2009).

 

Leur popularité augmente un peu plus après chaque film,  et leur statut de célébrités leur permet même de rencontrer leurs idoles.  Même si, une fois n’est pas coutume, ce sont souvent les autres célébrités qui en restent bouche bée et demandent des autographes pour leurs enfants, fanatiques de Twilight.

 

"L’année dernière j’ai pris une photo avec Ron Howard"  se souvient Pattinson. "J’ai trouvé cela tellement drôle".  Je lui ai demandé : "C’est pour vos enfants ?". Il m’a répondu : "Non, c’est pour moi, je veux l’avoir sur mon portable".  Le fait que la fille de Ron Howard, Bryce Dallas Howard, joue dans Eclipse rend la chose encore plus étrange.

 

Malheureusement, Robert n’a pas encore eu la chance de croiser son acteur préféré, Jack Nicholson.

 

"Moi je l’ai rencontré" déclare Kristen.

 

Robert : "Quoi ? Quand l’as-tu rencontré ?"

 

Stewart : "A un visionnage d’Into the Wild", le film de Sean Penn, sorti en 2007, dans lequel elle apparaît. "Il était exactement comme tu l’imagines".

 

Pattinson a l’air irrité : "Tu ne m’as jamais raconté ça".

 

 "Je ne l’ai pas rencontré, mais j’étais assis à côté de lui pendant un match des Lakers" ajoute Taylor Lautner.

 

"Quoi ?" répond Pattinson absolument exaspéré.

 

 

photoshoot USA today trio 2

photoshoot USA today trio 3

photoshoot USA today trio 4

photoshoot USA today trio 5

photoshoot USA today journal 1photoshoot USA today journal 2

 

Source

 

(Merci à ma topine Mélou qui m'a grandement aidé pour la trad' de l'article pendant que je me battais avec les photos !)

 

Huuuuum je ne suis pas sure que Robert s'attire les amitiés de Summit et du gratin d'Hollywood en parlant de Papa Howard et sa fille, la planquée Victoria ...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

caroline 19/05/2010 11:06



Apres on dit que Rob et surtout Kristen ne sourient pas mais quand on voit la tronche a Taytay (j'ai ete voir les autres photos) et il n'y en a pas une seule ou il sourit!


 



chuppa 18/05/2010 16:38



Ahah j'adore comment Kristen nargue Rob sur sa rencontre avec J.Nicholson!!!


Rob avait l'intention d'embrasser Kristen sur la première photo ou je me trompe?Parce que sa pose est bizarre!!


Les chaussures que Kristen avait pendant le show d'Oprah ne devaient vraiment pas être confortables pour qu'elle les troque contre une bonne vieille paire de basket!!!



vivie 18/05/2010 08:35



non mais en fait ils ont vachement d'humour! c'est des chtarbés!!!



Caroline 18/05/2010 07:22



Par contre vous avez vu Jacob!!! Il a toujours exactement la meme tete!!! C'est comme dans le petit journal de Yann Barthes et ou il prenne la photo d'Obama qui toujours le meme sourire sur toute
les photos!!!!!!!!!!!!!!! Vous voyez j'espere!!!???



caroline1 18/05/2010 07:19



Vous avez vu comment il l'a regarde!!!C'est t'y pas meugnon... Moi je veux bien qu'il me regarde comme ca!!!! Et sur
la photo ou elle pose facon midinette,comment il sourie amoureusement! Bon ! Il n'y a que moi qui voit tout ca!!! Je m'emballe un peu mais j'adorerai qu'ils soient ensemble!!!! Je voulais pas le
mettre la mon smiley mais j'avais deplacée ma souris!!! Faites comme si vous aviez rien vu!!Pour ma defense j'ai lu tard une fanfiction et ,là, il est de bonne heure!!!  Voila vous savez
tout de ma life si peu passionnante... Salut!!!



Kézako

  • : Twilight Navarre - Le blog d'info des Chtarbés
  • : Lors de sa création TN était consacré à vous servir de manière décalée des infos sur Twilight. Depuis la fin des aventures de nos chers vampires, loup-garous et autres morts-vivants (quoi il n'y avait pas de zombies!), nous avons décidé de rester dans cette optique de partager des news de manière déjantée, avec humour, recul et dérision, concernant principalement le cinéma, les tv-shows et la littérature. Mais soyez prévenu il se peut fortement que nous n'en fassions qu'à notre tête.
  • Contact

À La Pêche Aux Articles

Archives

Les Chtarbés Se Présentent

À bientôt

Merci de votre passage sur TN

L'humour 2nd degré est le propre du chtarbé !

 

Orange-Pomme