Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 juin 2011 4 02 /06 /juin /2011 00:47

A seulement quelques jours de la cérémonie des MTV Movie Awards, qui se déroulera le 5 juin, à Los Angeles, Kristen Stewart & Taylor Lautner donnent de leur personne dans des clips promotionnels en compagnie de Jason Sudeikis, l'hôte de la soirée.

 

MTV vient de confirmer que Robert Pattinson, Kristen Stewart & Taylor Lautner  seront présents pour présenter le 1er trailer de Breaking Dawn Partie 1.

 

Clip de Kristen

 

 

 

Jason Sudeikis : Heyyy ! La voilà !
Kristen Stewart : Vous n’êtes pas mon coiffeur ?
Jason Sudeikis : En effet, bien ! Comment ça va ? Je suis Jason Sudeikis & je vais présenter les MTV Movie Awards cette année. Je fais juste un petit tour pour me présenter aux personnes qui sont impliquées dans la cérémonie avant le grand soir.
Kristen Stewart : Bien … Tu gères avec une paire de ciseaux ?
Jason Sudeikis : Assez pour avoir ma propre paire !
Kristen Stewart : Alors en avant … Montre-moi ce que tu vaux !
Jason Sudeikis : Super ! Mets simplement ce saladier sur ta tête ! Ok surtout ne bouge plus …
Kristen Stewart : Euhhhhh …
Jason Sudeikis : C’est ça ...

 

 

Clip de Taylor

 

 

Jason Sudeikis : Direction ?
Taylor Lautner : Entre la 58ème et la 9ème, s'il vous plaît.
Jason Sudeikis : Bien, tu devrais boucler ta ceinture, je conduis super mal.
Taylor: Lautner : Euh je devrais peut-être prendre un autre taxi alors ...
Jason Sudeikis : Tu n'iras nulle part Taylor Lautner ! Je plaisante ! Comment ça va mon pote ? Jason Sudeikis, ravi de te rencontrer. Je présente les MTV Movie  Awards cette année. Je traîne dans les parages.
Taylor Lautner : Trop bizarre …
Jason Sudeikis : Je veux juste me présenter auprès de quelques nominés avant la grande soirée.
Taylor Lautner : Tu m'as bien eu.
Jason Sudeikis : Ouais, tu aurais du voir ta tête ! T’avais l’air flippé ! C'était génial ! Tu as du penser que j'étais fou, n’est-ce pas ?
Taylor Lautner : Oui, un peu.
Jason Sudeikis : Oh oh, mince …
Taylor Lautner : Quoi , qu'est-ce qu'il y a ?
Jason Sudeikis : Tu devrais prendre un autre taxi. En fait,  celui-là, je l'ai piqué. Je te vois le 5 juin, bye. Oh minceeeeee !
Taylor Lautner : Jason ???

 

Source

.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

chuppa 02/06/2011 23:07



C'est excellent,j'adore!!!Et Kristen fait ça avec beaucoup plus de naturel que Taylor,on dirait même pas qu'elle joue!


Merci pour la traduction Strawb ;)


Et bon courage Rhyolite,je viens aussi de passer par là!! :/



Rhyolite 02/06/2011 21:24



Désolée, c'est plus fort que moi, j'ai envie de le dire là tout de suite: j'adore toujours autant Kristen Stewart. Et j'ai eu du flair, je suis pas venue depuis une semaine sur le site (révisions
de dingue oblige), et là boum j'arrive en même temps que les nouveaux articles. Oui je raconte ma vie, mais une fois de plus les chtarbées vous avez illuminé ma soirée. Merci :)



bibinou51 02/06/2011 11:54



trop marrante les pubs


merci pour la traduction



Kézako

  • : Twilight Navarre - Le blog d'info des Chtarbés
  • : Lors de sa création TN était consacré à vous servir de manière décalée des infos sur Twilight. Depuis la fin des aventures de nos chers vampires, loup-garous et autres morts-vivants (quoi il n'y avait pas de zombies!), nous avons décidé de rester dans cette optique de partager des news de manière déjantée, avec humour, recul et dérision, concernant principalement le cinéma, les tv-shows et la littérature. Mais soyez prévenu il se peut fortement que nous n'en fassions qu'à notre tête.
  • Contact

À La Pêche Aux Articles

Archives

Les Chtarbés Se Présentent

À bientôt

Merci de votre passage sur TN

L'humour 2nd degré est le propre du chtarbé !

 

Orange-Pomme