Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 juillet 2011 6 02 /07 /juillet /2011 11:53

Attention cet article peut contenir des SPOILERS pour ceux qui n'auraient pas lu les livres ou ne voudraient visionner aucune image avant la sortie des films !

 

 

Après la version américaine dévoilée il y a quelques semaines lors des MTV Movie Awards, le trailer de Breaking Dawn Part.1 (Twilight Chapitre 4 : Révélation Partie 1) a enfin le droit à sa version française. Rien de différent par rapport à la version originale.

 

 

 

Source : Youtube

 

Alors, vous êtes plutôt Team VO ou Team VF ? Quelles sont vos impressions ?

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Mary 01/08/2011 20:47



Team VO! Evidemment!



Eurielle 14/07/2011 16:54



Moi je suis Team VO, sans hésitation XD



Souffleduvent 05/07/2011 11:20



La video est bien en elle même mais les voix ne collent pas au personnage, c'est vraiment dommage...


Puis ils ont pas piqués la musique des Transformers ?
Ca y ressemble pas mal, ça m'a fait un choc xD



juju 04/07/2011 11:46



en entendant la voix qui est censée etre celle d'edward, je me rend compte que j'ai jamais regardé twilight en VF "française" (par contre vf québcquoise oui).


 


sinon les talons de la dame au début font le meme bruit, et l'invit est toujours plastifiée, et ça ça me fait hurler de rire



Rhyolite 04/07/2011 01:22



@medusa: c'est vrai que quand on guette les phrases pour pouvoir rendre un rapport détaillé sur la confrontation VF/VO, on se rend compte qu'ils disent rien en fait (à part "Jacob!" et "ouch" et
un discours edwardien à l'eau de pissenlit)



Kézako

  • : Twilight Navarre - Le blog d'info des Chtarbés
  • : Lors de sa création TN était consacré à vous servir de manière décalée des infos sur Twilight. Depuis la fin des aventures de nos chers vampires, loup-garous et autres morts-vivants (quoi il n'y avait pas de zombies!), nous avons décidé de rester dans cette optique de partager des news de manière déjantée, avec humour, recul et dérision, concernant principalement le cinéma, les tv-shows et la littérature. Mais soyez prévenu il se peut fortement que nous n'en fassions qu'à notre tête.
  • Contact

À La Pêche Aux Articles

Archives

Les Chtarbés Se Présentent

À bientôt

Merci de votre passage sur TN

L'humour 2nd degré est le propre du chtarbé !

 

Orange-Pomme