Certains fans avaient semble-t-il compris, d'après la décision de garder Breaking Dawn dans le PG-13 (autorisé aux moins de 13 ans accompagnés par un adulte), que toutes les scènes un peu "osées" du livre seraient occultées de l'adaptation. Et qu'on aurait droit à un remake de l'Immaculée Conception, pourquoi pas. Ou des bébés qui naissent dans les roses. Mais Melissa Rosenberg a généreusement facebooké cette information :
"Salut vous tous ! Je ne sais pas où certains d'entre vous ont eu l'impression que je comptais garder la scène de l'accouchement dans Breaking Dawn, mais c'est incorrect. Evidemment qu'on aura cette scène ! Et les scènes de sexe ! Et les plumes ! Et le sang ! Peut-être avez-vous mal interprété ce que j'ai dit, comme quoi on n'aurait pas besoin de voir des LITRES de sang pour montrer la terreur qui se dégage de la scène de l'accouchement.
Mais dormez sur vos deux oreilles !
XOXO,
Mel."
Bon, par contre on ne sait toujours pas si ce sera dans la première ou la deuxième partie de l'adaptation. Pronostics ?
Elle a aussi accordé une interview à Fearnet à propos d'Eclipse et Breaking Dawn que je traduirai... plus tard dans la journée, probablement.